Культовый фильм в жанре режисера Гай Ритча. Да ещё и в переводе Гоблинов.
Год выпуска: 1999
Производство: Indican Pictures
Жанр: Боевик
Режиссёр: Трой Даффи
Перевод: Гоблин
В ролях: Уиллем Дэфоу, Шон Пэтрик Флэнери, Норман Ридус, Дэвид Делла Рокко, Билли Коннолли, Дэвид Ферри.
О фильме "Святые из трущоб" перевод Гоблин
Два обычных ирландских парня, братья Коннор и Мерфи, преспокойно жили и работали в своём родном Бостоне.
И в один прекрасный день на них снизошло озарение: сам Бог послал их на землю, наделив святой силой, чтобы очистить мир от зла. Братья взялись за дело со всей серьёзностью, присущей ирландцам. Вскоре местную мафию охватывает настоящая паника - ведь методы "святых" не отличаются особой гуманностью, зато оказываются очень эффективными: кровь льется рекой! Массовый отстрел мафиози не мог не привлечь внимания ФБР. Спецагент Пол Смекер, ведущий расследование, попадает в непростую ситуацию: служебный долг требует пресечь деятельность "святых братьев", однако в душе он не только сочувствует им, но даже готов присоединиться к исполнителям "священной" миссии …